COMMENTARY
Matthew
is the only one of the four evangelists of the
New Testament to tell us the story of the Epiphany.
It is the story of night visitors, the magoi
(Greek for magicians, seers, astrologers) who--leaving
their homes and everything that is familiar--follow
a beckoning star in hopes of finding the Divine,
The One Who Reigns over all, The One Who Saves.
At the end of their journey, they find a mother
and child. In them, the magi behold the wondrous
mystery of the Incarnation and offer gifts to
the child in recognition of the Epiphany that
God dwells among us.
Matthew
does not tell us how many seers came from the
East. He does not tell us whether they were men
or women. It could have been any number of night
visitors--of either gender or both. The male-dominated
culture that told, wrote, interpreted and passed
on the story gradually came to translate magoi
as male, as three, and as kings presenting the
three gifts that Matthew lists. Centuries later,
re-tellings of the story gave names to the kings.
It is
interesting to note that in February of 2004,
the Revision Committee of the General Synod of
the Church of England voted to retain “magi”
in church prayer rather than “wise men.”
The committee’s report states, “The
committee has retained ‘Magi’ on the
grounds that the visitors were not necessarily
wise and not necessarily men.” A spokesperson
was quoted in an Associated Press article about
the decision saying the scriptures are “completely
silent about whether they [the Magi] are men or
women....”(Chicago Tribune, February 11,
2004, page 6.)
The
process of telling another story to explain, expand
and give new emphasis to an original story is
called midrash. Janet McKenzie’s
“Epiphany” offers us an image we might
consider visual midrash to help us glimpse
a wondrous and ancient-now-new reality through
the eyes of faith: the Divine embedded in an ordinary
every-day occurrence--a child serenely nestled
in mother’s lap.
What
we believe is what we see. What we see--over time--becomes
what we believe and who we become. The image of
“Epiphany” reveals women of the 21st
Century from around the world as seekers and witnesses
to the Word-Made-Flesh. Here is Emmanuel--God-With-Us--in
the Child, in the Child’s mother, and in
the women drawn to them--as surely and as fully
as in men.
BARBARA
MARIAN REFLECTS ON “EPIPHANY”
At a
time when divergent religious and cultural ideologies
are causing great political upheaval and war,
Janet McKenzie’s painting “Epiphany”
is the prophetic witness we need to remind us
that no one has God “in a box” and
that God’s grace extends to all.
Religious
art can buttress the androcentric bias of scripture
and patriarchal attitudes and structures in the
church and the world, or it can move us beyond
the status quo toward inclusion and equality.
Janet
McKenzie illuminates that journey for us in "Epiphany"
by recasting the magi in the Christian story
of the birth of Christ as three wise women coming
together across boundaries of time, culture,
group identity and religious experience in a
*hierophantic
encounter with the Mother and Child.
I love this image of Jesus, for in
it I see that every child--anywhere in the world
and in every age to come--is blessed, held and
cherished as a child of God. I treasure "Epiphany"
not only for its global inclusiveness and
deep reverence
for life but also for its vision of mutuality
and interdependence--the giving and receiving
of the three gifts that are essential to life
itself: presence, love and daily bread. The gifts
flow from the communal presence of the women to
the mother and child, and, from the child at the
center, flow outward to the women and to all who
stand before them. Here we see the Divine imbedded
in the human in its most powerful, protective
and tender manifestation--that of a mother and
her child embraced and nurtured by a loving community.
Janet's
depiction names, validates, and celebrates women
as seekers of the divine and manifests anew the
radical message of the Epiphany: God's grace extends
to all and is active in all--beyond boundaries
of gender, race, ethnicity, culture and religion.
Barbara
Marian, © 2003
info@thenativityproject.com
|